Lexique. Tout ce qu'il faut savoir sur le tapis d'Orient

 A    B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Abadeh: Petite ville iranienne de la province du Fars, située à mi-chemin entre Ispahan et Chiraz produisant des tapisd’usage courant de bonne qualité.

Abrache (Abrash): Effet de variation des couleurs en bandes horizontales sur la largeur d’un tapis. Ces différences nommées “Abraches” sont normales: elles proviennent soit d’un procédé de teinture qui n’a pas été uniforme, soit de l’emploi de lots de laine différents qui, après un certain temps, réagissent différemment à l’influence de la lumière. Lorsqu’on emploie des colorants naturels, il est très difficile sinon impossible d’obtenir deux fois exactement la même nuance.

Afghan: Nom générique attribué à diverses productions de tapis d'Afghanistan.

Afshar: Les Afsharis sont une tribu turcomane mi-nomade, venant de l’Azerbaïdjan, en partie sédentarisée en Iran dans la région située entre Kirman et Shiraz produisant des tapis souvent de petites dimensions aux coloris principaux rouge et bleu.

Agra: Petite ville de l’Inde célèbre pour ses tapis anciens. La production moderne reprend les dessins floraux persans. Les Agras sont de bonne qualité avec une densité moyenne en noeuds assez élevée.

Ahar: Ville située au nord-est de Tabriz produisant des tapis solides de bonne qualité rappelant les décors des tapis Hériz. 

Amoghli (Emoghli): Nom d’un maître noueur iranien originaire de Tabriz, et qui a travaillé dans la ville de Meshed de 1900 à 1920. Il a fabriqué des pièces prestigieuses, et signait souvent ses tapis. Il a réalisé des tapis pour Reza Shah, père du dernier Shah d’Iran.

Anatolien: Qualifie les tapis turcs du plateau d’Anatolie.

Aniline: Teinture synthétique, qui décolore rapidement au soleil.

Antique: Les tapis antiques ont au moins 100 ans. Les semi-antiques ont plus de 50 ans.

Antique Finish: Qualité de tapis chinois noués à la main, fabriqué dans la région de Pékin. Une patine antique lui donne une apparence “ancienne”. On le trouve principalement dans les coloris bleu, beige et saumon.

Arab: Tribu de nomades qui fait parti de la confédération tribal de Khamseh avec 4 autres tribus (Basseri, Baharlu, Nafar et Ainalu), dans la région du Fars.

Arabatchi (Arabachi): Tribu Turkmène. 

Arabesque: Décor très répandu des tapis d’Orient, composé d’entrelacements de tiges et de feuilles, motifs curvilignes.

Arak: Petite ville (appelée autrefois Sultanabad) située au nord-ouest de l’Iran. A proximité des districts de Ferahan, Mahal, Sarough et Malayer, tous sont des centres de production importants de tapis.

Arbre de vie: Ce symbole est un des plus anciens de l’humanité. Il signifie le siège et le sens de la vie. Aussi bien dans l’islam que chez les bouddhistes, l’arbre de vie est un symbole religieux. Allant de la terre vers le ciel, il représente le lien entre les hommes et Dieu.

Ardabil (Ardebil): Ville situé au Nord de l’Iran, dans la province d’Azerbaïdjan à proximité du Caucase. Les tapis noués à Ardabil sont inspirés des motifs géométriques caucasiens.

Armanibaff: Qui signifie “noué par un arménien”. Ces tapis sont noués par les tisserands d’origine arménienne qui habitent dans la vallée du Chahar-Mahal. Ces tapis sont proches des tapis Bakthiars.

Armure: Mode d’entrecroisement des fils dans le tissage. Il y a deux techniques de tissage principales: le tissage à plat et l’armure velours.

Asadabad: Ville de la province d’Hamadan située à l’ouest de l’Iran. Production de tapis.

Aubusson: Tapisseries et tapis, ornés de médaillons floraux réalisés dans les tons pastels et autrefois tissés en France. Remis au goût du jour par des décorateurs célèbres, les tapis Aubusson sont noués en Chine ou en Inde. Doux et romantiques, ces tapis sont souvent de couleurs très claires et se fondent dans des décorations classiques. La qualité 5/8 est épais et confortable.

Azarchoub: Autre appellation des tapis style Ziegler. Terme provenant de Azari et Chob (bois).